Cindy Emminger, a szomszédasszony szerint szeptemberben kezdõdött minden. Bob Dylan nagy kiterjedésû birtokán szomszédai házához közel felállított egy mobil vécét, amelyet a biztonsági személyzet használ.
Az öt nagy szellõztetõ, amelyeket a szagok elûzésére házuk mellett állítottak fel a szomszédok, nem sokat segítenek. Különösen ködös estéken rossz a helyzet - panaszkodik Cindy Emminger.
A mobil mellékhelyiségek felállítása Malibuban megengedett, de az elõírásokban szerepelnek olyan kikötések is, amelyek a Bob Dylan felõl érkezõ szagokat is törvénybe ütközõnek értékelik.