Pár éve a fél ország haragudott rá, amikor a Szomszédok címû teleregényben egy kacér újságírónõt alakított, aki el akarta csábítani Jánost, a délceg erdõmérnököt kedves kis feleségétõl, Almától - persze nem sikerült neki, a férj hûséges maradt asszonykájához.
A hûség Borbás Gabinak is alapvetõ tulajdonsága: három és fél évtizedes pályafutása mindössze három színházhoz kötõdik.
Manapság is fellép, õ az egyik fõszereplõ Neil Simon Furcsa pár címû darabjának nõi változatában - az elõadás kirobbanó sikerrel fut -, s emellett játszik két Shakespeare-darabban is. Sokoldalú mûvésznõ, amit leginkább a középkorú színházrajongók igazolhatnak, hiszen Borbás Gabi pályafutása alatt klasszikus darabokban éppúgy remekelt, mint zenés mûvekben - volt Ophelia, Bianca és Beatrix, valamint a Koldusopera Lucyje.
A hetvenes-nyolcvanas években filmezett is, ismert mozija a Makra, az Illatos út a semmibe és A szeleburdi család, s számos tévéfilmben is szerepet kapott. A hangját még ennél is többször hallhattuk, hiszen gyakran foglalkoztatja a szinkron.