rss
Adó 1 százalék felajánlással sokat segít! Válasszon EGY jó ügyet:
gyógyító gyermekmentő támogatás bohócdoktorok a beteg gyerekekért  állatmenhely, állatvédő, támogatás, adó 1 százalék, kutyaotthon, állatotthon  gyermekmentés, gyógyítás, adóbevallás, adó 1 százalék felajánlás, adóegyszázalék
A legapróbb adó 1 százalék támogatása is ÉLETET ment!

  • Halloween, mindenszentek és a halottak napja

  • Halloween, mindenszentek és a halottak napjaOktóber végén, november elején szinte tele van az internet az egyre divatosabb halloweeni dolgokkal. Ám az sem ritka, hogy a magyar hagyományok hívei kikelnek ezek ellen, mondván nekünk is van saját ünnepünk: a mindenszentek és halottak napja. Vita helyett mi inkább megpróbálunk rendet tenni a fejekben. Utánajártunk, mi a különbség a halloween, mindenszentek és a halottak napja között. Megtudhatjátok, pontosan melyik napon és miért tartják ezeket az ünnepeket. Illetve eláruljuk azt is, hogy miért fölösleges civakodni azon, hogy melyiket ünnepeljük.

    Kevesen gondolnátok, de a nálunk csak pár éve divatos halloween egyáltalán nem új keletű ünnep, a mindenszentek előestéjén tartott halloween a kísértetek és démonok pogány kelta ünnepére, a samhain-ra vezethető vissza.

    A kelták két évszakra osztották fel az évet. A tél Samhainkor, azaz az október 31-ről november 1-re virradó éjszakán kezdődött, és május 1-ig tartott. Úgy hitték, ilyenkor a napisten Samhain a halál és sötétség istenének fogságába kerül, aki október 31-én éjjel összehívja a halottak szellemeit.

    A kelta papok ezért ilyenkor a hegytetőn, a szent tölgyfák alatt tüzeket gyújtottak, áldozatokat mutattak be, és a tűz körül táncoltak. November elsején reggel pedig minden családnak parazsat adtak, hogy új tüzeket gyújthassanak, és ezzel a meleggel űzzék el otthonaikból a gonosz szellemeket.

    Amikor a kereszténység terjedni kezdett, érdekes módon nem tiltották be ezeket a pogány ünnepeket. A korai keresztények lehetőség szerint igyekeztek ezekhez igazítani az ókeresztény szokásokat. Így a mindenszentek ünnepét az egykori kelta halottkultusz napjához kapcsolták. Az új keresztény ünnepet 835-ben hivatalosan is elismerte és azóta is november 1-jén tartja az egyház. Később november 2-át is szent nappá, a halottak napjává nyilvánították.

    Mindenszentek a katolikus egyházban az összes üdvözült lélek emléknapja, míg a protestantizmus az elhunytakról emlékezik meg ilyenkor. Az ezt követő halottak napján az elhunyt, de az üdvösséget még el nem nyert, a tisztítótűzben lévő híveket ünnepli. A halottak napja fokozatosan vált egyházi ünnepből az elhunytakról való általános megemlékezéssé.

    Mindenszentekhez és halottak napjához kötődő népszokások

    Sok európai országban, így Magyarországon is az emberek ilyenkor általában meglátogatják és rendbe teszik elhunyt hozzátartozóik sírját. Gyertyákat, mécseseket gyújtanak és virágot visznek. Mivel a krizantém ebben az időszakban nyílik, hazánkban ilyenkor leginkább ezzel a virággal szokták díszíteni a sírokat.

    E tradíciók célja eredetileg az volt, hogy a kiszabadult lelkek újra visszataláljanak a maguk sírjába, szívesen maradjanak lakhelyükben és ne kísértsék az élőket. Régen ugyanis a keresztények közül is sokan úgy tartották, hogy a halottak ezen az éjszakán kikelnek a sírból. Szokás volt ezért, hogy ilyenkor nekik is megterítettek, és minden helyiségben lámpát gyújtottak, hogy a hazalátogató lelkek eligazodjanak a házban.


    A kereszténység terjedésével azonban nem merültek feledésbe a régi pogány hagyományok sem, az évek során pedig e szokások összevegyültek. A mindenszentek napját megelőző este, október 31. lett a halloween, ami az angol „All Hallows Eve”, azaz "mindenszentek előestéje" kifejezés rövidített alakja. Az ünnep eleinte főleg az angolszász területeken terjedt el, de mára már szinte az egész világot meghódította.

    Halloweeni hagyományok

    Ezen az estén a gyerekek jelmezbe bújva végigjárják a szomszédságot, ahol a Trick or Treat! azaz Csokit vagy csalunk! - kiáltással édességeket kérnek, cserébe azért, hogy ne kövessenek el csínyeket.

    A régiek úgy hitték, hogy ezen az éjszakán elvékonyodik a határ az élők és holtak világa között. Ezért, hogy megvédjék magukat az ártó szellemektől, ijesztő jelmezekbe bújtak, és rémisztő arcú töklámpásokat faragtak, amibe egész este égő gyertyát helyeztek.

    Ezek tehát a halottakra való emlékezés ünnepei. Amit láthatjátok, mind egy ősi ünnepből származik. A halloween, mindenszentek és halottak napja szorosan összekapcsolódó, egymásra épülő ünnepek. Mindhármat különböző, egymás utáni napon tartják, ezért nincs ok vitára, mindhárom ünnep elférhet a naptáratokban.



    Forrás: www.szeretlekmagyarorszag.hu


  • Hozzászólások

  • Olvasta már?

  • Utólsó maratonjára készül a 101 éves férfi

    A „turbános tornádó" néven ismert 101 éves Fauja Singh vasárnapi hongkongi futáson is rajthoz állt, majd a verseny után végleg visszavonul a világ legidõsebb maratoni futója.

    Az áprilisban már 102 éves indiai 89 évesen, felesége halála után kezdett el futni, ezt fizikai állapota is megengedte, mivel a csontsûrûségi vizsgálatok tanulásága szerint mindkét lába jobb állapotban van, mint a 35 éveseké. Mostanában nyolc és fél óra alatt szokott célba érni, tíz éve még két órával jobb volt. A nyolcadik maratonja lesz az utolsó.

  • Benkõ Dániel egy pervcerz pszichopata?

    Benkõ Dánielt nem taszítja a perverzió... A pucérkodó lantmûvész még alig kezdte el a feleségkeresést, máris rengetegen támadják õt a mûsorban történtekért. Dániel egyébként 16 hölggyel költözött be egy pazar villába. Van köztük fiatalabb és idõsebb is, de mint mondja ez egyáltalán nem számít, sõt az sem érdekli, hogy valaki szerint túl perverz a mûsor és a lányok túl sokáig mennek el. Benkõ számára minden feleség jelöltje egy egyéni csoda és mindegyikük egy bizonyos mértékig tetszik is neki korra való tekintet nélkül. "Számomra nincs fiatal és idõs. Nem is olyan rég volt dolgom húsz év alatti lánnyal és koravénebb volt, mint én" - meséli Benkõ Dániel, akinek két volt párja közt harminc év differencia is volt már.

  • Steven Spielberg filmet forgat Martin Luther King életérõl!

    A világ egyik leghíresebb rendezõjének teljesülhet egy régi álma, filmet forgat Martin Luther King életérõl.

    Steven Spielberg régi álma volt, hogy a híres emberjogi harcos életét megfilmesítse, de most ígéretet kapott a King családtól.

    A DreamWorks már hosszú ideje küzdött ezért az ígéretért, ami annyit jelent, hogy használhatják a mártír aktivista szellemi hagyatékát.

  • Gusztos Bencét kicsinálta Fridi

    Egyre feszültebb a megasztáros énekes, aki rosszul viseli, hogy szeretteitõl távol van, és hetek óta csak kritizálják produkciói. Gusztos Bence ki is esett a Megasztárból, a zsûri inkább Lakatos Ivettet mentette meg a kieséstõl.

    A 17 éves Gusztos Bence környezete szerint egyre hisztisebb. A fiatal énekes nem hajlandó felvenni a ruhákat, amelyeket rá akarnak adni a divatkreátorok, a próbákon tüntetõleg elalszik, és már a megaházban is tartanak tõle a többiek a kirohanásai miatt. Kritikus Friderikusz Sándor az elõzõ mûsorban sem kímélte az énekest.

  • Cristiano Ronaldo a Real Madridba igazol!

    Eladja a portugál aranylabdást a Manchester United a Real Madridnak.

    Ára világrekord, átszámítva 26 milliárd forint. A klubok megegyeztek, a futballista madridi fizetésérõl megállapodni formalitás. Az átigazolást hamarosan bejelentik.

    ”A Manchester United 80 millió fontos átigazolási ajánlatot kapott Cristiano Ronaldóért a Real Madridtól. Cristiano kérésére a klub engedélyezi a Madridnak, hogy tárgyaljon a játékossal” – jelent meg a közlemény csötörtök délelõtt fél tizenegykor az MU hivatalos honlapján.

  • Kicsinyítené melleit Cini

    Újabb beavatkozásra készül Zalatnay Sarolta. Az énekesnõ pár évvel ezelõtt jelentette be, hogy megszabadul óriási méretû implantátumaitól, amelyekkel korábban, volt párja, Márton Csaba kedvéért turbóztatta keblét. Ám most, négy évvel a mellkisebbítõ mûtéte után bejelentette, hogy még kisebb melleket akar. „Nem befolyásolt senki, ez most az én döntésem. Régebben fájt a hátam, sokat kínlódtam, ezért jobbnak láttam, ha megszabadulok a szilikontól. Most már szerencsére nincsenek fájdalmaim, csupán annyi bajom van, hogy zavar ez a méret."

  • A szexistennõ Farrah Fawcett haláltusáját közel 9 millióan néztek végig!

    Csaknem kilencmillióan nézték meg a hét végén azt a dokumentumfilmet, amely az egykori szexbálvány, a ma hatvankét éves Farrah Fawcett rákkal való küzdelmérõl szól.

    Az NBC közlése szerint egy éve nem akadt arra példa, hogy a péntek esti csúcsidõben ennyien kíváncsiak lettek volna valamelyik mûsorára.

    A színésznõ - Charlie angyalainak egyike - 2006 óta viaskodik a szörnyû kórral, akkor diagnosztizálták nála a végbélrákot, amely azóta átterjedt a májára is.

  • Angelina Jolie és népes családja Berlinbe költözött

    Angelina Jolie és Brad Pitt hat gyermekükkel együtt Németországba költözött.

    A sztárcsalád a jelenlegi tervek szerint csupán átmenetileg, három hónapra hagyja el azt a francia birtokot, amit az elmúlt öt hónapban otthonuknak hívtak.

    A Jolie-Pitt klán kedden érkezett meg a berlini Tempelhof repülõtérre, s az elsõdleges információk szerint a német fõváros déli részén, egy, a Wann-tó partján elterülõ.

  • Egy napon született az egész család

    Long Island - Már az is elég ritka dolog, ha két szerelmes emberrõl kiderül, hogy egy napon ünneplik a születésnapjukat, ám annak az esélye, hogy elsõ gyermekük is ugyanazon a jeles napon jöjjön a világra, már elképesztõen kicsiny.

    Egy a negyvennyolcmillióhoz volt egész pontosan az oddsz, hogy a kis Mason Parker szülei közös születésnapján, 2011 július 19-én lássa meg a napvilágot, még úgy is, hogy fogantatásának ideje alapján az orvosok július 20-a környékére jósolták a szülést.

  • Ilyen volt az évtized esküvője: egybekelt Kim Kardashian és Kanye West

    Ilyen volt az évtized esküvője: egybekelt Kim Kardashian és Kanye WestSzombaton mondta ki a boldogító igent Kim Kardashian és Kanye West Olaszországban. A több hónapos előkészítés alatt számos pletyka kapott szárnyra az évtized menyegzőjeként is emlegetett szertartásról. Most azonban itt a pár első hivatalos esküvői fotója. Kim Kardashian és Kanye West egy meghitt, zártkörű ceremónián mondta ki a boldogító igent családtagaik és barátaik jelenlétében. A helyszínt a vőlegény választotta, aki egyenesen rajong az olaszországi Florenceért. A pár első hivatalos esküvői fotójára sem kellett sokat várni.

  • Dundika a legszexibb mûsorvezetõ

    Ismét társ-mûsorvezetésre adta a fejét a szexi nyuszilány. Több éves színpadi tapasztalata ellenére, hétfõn reggel mégis görcsbe rándult gyomorral ül a kamerák elé.

    "Bevallom õszintén, egy kicsit izgulok. A tévénézõk nagy része nem is tudja, milyen nehéz mûsorvezetõnek lenni. Azt hiszik, nincs is ennél könnyebb munka, ám ez nem így van, mert egy mûsor arcának lenni nagyon felelõsségteljes feladat. Annak idején mikor társ-mûsorvezetõ voltam, minden este átnéztem az adásmenet, kérdéseket írtam magamnak, hogy nehogy lefagyjak"- mesélte Dundika.

  • A vécéhasználati díj a levegõben?

    Vécéhasználati díj bevezetését tervezi járatain az egyik leghíresebb fapados légitársaság.Az írországi cég vezetése pénzbedobó automatákat szereltetne a mosdók ajtóira a repülõgépeken.

    "Már korábban is gondoltunk erre, és most újra fontolgatjuk" - nyilatkozta pénteken Michael O,Leary, a Ryanair fõnöke, akit vélhetõen a 2008. negyedik negyedévi jelentõs veszteség ösztönzött találékonyságra, bár a társaság korábban is igen kreatívnak bizonyult a szolgáltatási díjtételek szaporításában.

  • Élõ múmia lett Gábor Zsazsából

    Gábor Zsazsa két év után újra megjelent a nyilvánosság elõtt, de talán jobban tette volna, ha nem adja fel önkéntes számûzetését.

    Az egykor férfialó filmdíva ugyanis ijesztõen fest 93 évesen. Egy meleg, piros sál, egy baseball-sapka, hatalmas napszemüveg és egy kerekesszékben gubbasztó, töpörödött vénasszony: a Beverly Hills-i járókelõk mindössze ennyit láthattak, így aligha sejtették, hogy hollywoodi egykor tündöklõ csillaga, az éjszakai élet királynõje jelent meg elõttük.

  • Megan Fox csak 'szûz' lányokkal hajlandó találkozni!

    Megan Fox ruhatára alaposan megváltozott az elmúlt idõszakban, sokkal férfiasabb lett, szinte minden nõiességet elveszítve.

    Ennek ma már tudjuk a magyarázatát, hiszen a szép színésznõ bevallotta, hogy biszexuális.

    Ez nem jelenti azt, hogy képtelen ránézni a férfiakra, de bizonyos idõszakokban a hölgyeket részesíti elõnyben.

  • Cher kiáll nemet változtató lánya mellett!

    A popdíva minden támogatást megadott lányának azon a nehéz úton, amely végén Chastity Bono úgy döntött, hogy férfivé operáltatja magát - derül ki az énekesnõvel készített interjúból.

    Cher a People magazinnak nyilatkozott, elsõ alkalommal azt követõen, hogy homoszexualitását nyíltan vállaló lánya bejelentette, hogy nemátalakító mûtétnek veti alá magát.

    "Tisztelem a bátorságot, amely a nyilvánosság fényében ehhez a döntéshez kell, és ha nem is értem a dolgot, minden támogatást megadok neki" - mondta a melegjogi aktivistaként is ismert Chastity bejelentésérõl szólva az énekesnõ, aki hozzátette, hogy gyermeke iránti szeretete nem változik a mûtét miatt.

  • Sztárportré - Erdõhegyi Brigitta, Lányi Lala

    Erdõhegyi Brigitta: „Az ember úgy éljen, hogy azt bármikor fel tudja vállalni!”

    Lányi Lala: „Felfedezzük, hogy a bennünk rejlõ erõ mire képes…”

    Üzenet az utókornak: (Lányi Lajos)

    „Ha valaki teheti, akkor legyen szíves, jöjjön vissza egy idõgéppel értem, és vigyen el egy körre, mert egy-két dolgot szeretnék megnézni!

  • Lady Gaga felszedte és ágyba vitte a barátnõjét!

    Egy alkohol áztatta buliban Lady Gaga sem tudott józan maradni, ezért vágyait sem türtõztette tovább. Hamar rácuppant legjobb barátnõjére, majd hosszú órákra berángatta õt az egyik szobába.

    Úgy tûnik, Lady Gaga nagyon szeretne a botrányhõsnõk listájára felkúszni! A mostani hír csak arról szól, hogy nõkkel is kavar az egyediségre törekvõ celeb.

    Még mindig csak huszonhárom éves a szõkeség, s úgy döntött, hogy kanadai koncertturnéját egy hatalmas nagy házibulival zárja.

  • Benkõ Dániel önkielégítõ tanfolyamat akar indítani!

    Benkõ Dániel újabb õrültséggel állt elõ, önkielégítõ tanfolyamot akar indítani. Az RTL Klub Celeb vagyok, ments ki innen! címû mûsorának sztárja azt mondja, remekül érzi magát.

    Benkõ Dániel sokakat megbotránkoztatott azzal, ahogyan a dzsungelben viselkedett.

    Az egykor meztelenül lantozó mûvész azonban inkább úgy érzi, nagyon sokan megszerették õt a mûsorban mutatott magatartása alapján. A híresség kemény kritikát mondott társairól is.

  • Melanie Griffith a családjával jár terápiára!

    Melanie ismét rehabilitációs kezelésre jár. Most azonban nagyobb esélye van a gyógyulásra, mint bármikor ezelõtt, hiszen mellette áll a családja.

    Férje, Antonio Banderas és 12 éves lányuk, Stella, valamint a színésznõ elõzõ házasságaiból származó két másik gyermeke, Steven és Dakota.

    A család szerint ugyanis Melanie-nak hasznára válik a rehabon töltött idõ, ha minden szerette támogatja õt.

  • Kártérítést kapott a sztárszínész a nyilvános könyvtárszexért!

    Josh Hartnettrõl az a hír járta, hogy egy londoni hotel nyilvános részén szexuálisan enyelgett egy titokzatos nõvel. A színész kártérítést követelt, és meg is kapta.

    A brit pletykalap, a Daily Mirror azt állította Josh Hartnettrõl, hogy a színész a Soho hotel könyvtárában szexuálisan enyelgett egy nõvel.

    Josh ügyvédje, Graham Atkins így nyilatkozott: "A cikk azt állította, hogy védencem egy titokzatos hölgyet vitt fel a hotelba, sõt a pikáns jeleneteket a belsõ kamera fel is vette.

  • 88 évesen sztriptízel - videóval

    Disco Ernie beveti minden férfiúi báját, hogy elkápráztassa a hölgyeket.

    Disco Ernie egyáltalán nem szégyelli, amit csinál. 88 évesen is megmutatja, amije van. Csípõjét elõre-hátra rázza, miközben vetkõzéssel kápráztatja el a közönséget. Ernie bácsi idõs kora ellenére ma is gyakran fellép különbözõ bárokban.

    A tánc végére csupán egy cilinder és egy csokornyakkendõ marad rajta...

  • Németh Kritóf a Citadellán ünnepli évfordulóját

    A Barátok Közt Gézája elmondta, hogy mivel annakidején nem volt ideje elmenni a nászútra - mert neje állapotos volt -, most bepótolja. Mivel az egyéves évfordulójuk is közeledik, egy nagy buliba is meginvitálja barátait, hogy ezt együtt ünnepeljék meg.

    Kristóf idén úgy döntött, hogy erre a legmegfelelõbb hely a Citadella lesz. „Minden ismerõsünket, aki ott volt az esküvõn, szeretnék újra megvendégelni és együtt felidézni a csodálatos pillanatot.Természetesen a meglepetések tömkelegével készülõk" – árulta el.

  • Kylie Minogue nem találja párját! Leszbikus akar lenni!

    Csalódott a férfiakban, ezért a jövõben a nõknél keresi a vigaszt Kylie Minogue - Amilyen fényes karriert futott be a "miniénekesnõ", annyira volt sikertelen a magánélete...

    Kylie Minogue-nak nem adatott meg a boldog, kiegyensúlyozott magánélet.

    A negyvenéves énekesnõ sikertelen kapcsolatok sorát tudhatja maga mögött, és amilyen fényesen ívelt felfelé karrierje, olyan gyorsan hullott romjaira magánélete is.

  • Kiszel Tünde római flörtje!

    Nyaralása alatt, minden nap egy csokor vörös rózsával ébresztette olasz hódolója.

    Kiszel Tündének rengeteg udvarlója akad külföldön is, bármerre is járjon, mindig harcolnak a kegyeiért a pasik.

    - Donatella születése elõtt volt több udvarlóm is. Fõleg, amikor Olaszországban modellkedtem, ott aztán folyamatosan keresték a kegyeimet a férfiak. Emlékszem, öt perc után mindig megkérték a kezem. De a nyaralások alkalmával is megtalálnak a férfiak. Máltán is volt egy udvarlóm, aki egyfolytában ostromolt a szerelmével.

  • Ismét világsztárok a SZIN-en: a Dubioza kolektiv és Dj Fresh is a fellépők között!

    Ismét világsztárok a SZIN-en: a Dubioza kolektiv és Dj Fresh is a fellépők között!Újabb hírek láttak napvilágot a Szegedi Ifjúsági Napokkal kapcsolatban! A szervezők bejelentették, hogy fellép a SZIN-en Chris Lake, a neves brit dj, Nick Warren, a boszniai sztárzenekar, a Dubioza kolektiv, valamint Dj Fresh, aki a mai mainstream drum'n'bass kultúra egyik legkiemelkedőbb Dj-je és producere. Megjelent az idei SZIN himnusz, a New Level Empire Son of the Sun című dala, valamint nagy erőkkel készül a SZIN a Szegedi Borfesztiválra is, igazi nyereményeső várja majd a hetijegy vásárlókat.

  • Ledobta a melltartót az aprócska magyar színésznõ - fotó!

    A bankreklámmal lett országosan ismert Emese, azaz Stefanovics Angéla, aki kislányos külsejével és cserfességével a nézõk kedvencévé vált. Most megmutatta egy másik arcát is: a Szuperbojz címû filmben félmeztelenül táncolt egy zsúfolt bárban. Ilyet eddig még nem láttunk tõle.

    A filmben túlságosan nyílt és kitárulkozó színésznõ a környezete szerint a magánéletben éppen az ellenkezõje ennek: kicsit zárkózott. Civilben Angéla nem látszik többnek tizennyolc évesnél, alacsony, törékeny alkatú.

  • Irigy kutya, bújj a lukba!

    A kutyák is képesek irigykedni egymásra, kiváltképpen ha úgy érzik, hogy méltánytalanul éri õket hátrányos megkülönböztetés a többi fajtabelivel szemben.

    Bár a jelenség korábban is ismert volt, a kutyairigységre most tudományos alapon szolgáltatott bizonyítékot az a kísérletsorozat, amelyet a Bécsi Egyetem és a grünaui Farkaskutató Központ közösen végzett el.

    A vizsgálat eredményét az amerikai tudományos akadémia folyóiratában (PNAS) tették közzé.

  • 25 millió forintot kap Hargitai Bea a Senorita Szöszi-ért!

    Hargitai Bea huszonötmillió forintot kaszál a Senorita Szöszi címû valóságshow-jával – állítja produkcióban közremûködõ informátorunk . A szõke modell ugyan nem erõsítette meg az értesülést, de elmondta, jól jár a show-val. Igaz, úgy érzi, hogy meg is érdemli a csúcsgázsit.

    Hargitai Bea megütötte a fõnyereményt a Senorita Szöszivel. Az egykori nyuszilány értesüléseink szerint huszonötmillió forintért vállalta a Kolumbiában forgatott valóságshow-t.

    Hatvan napnyi munkáért, hazai viszonylatban ez a sztárgázsik között is kivételes összegnek számít.

  • Frei Tamás ölébe csak dõl a pénz!

    Frei Tamás nem vágyik mindenáron a képernyõre, ezért hamarosan induló afrikai kalandshow-jában, a Sztárok a fejükre estek címû mûsorban a háttérbõl irányítja az eseményeket.

    A televíziós nem tagadja, neki kicsi Magyarország, nagyobb térben szeret élni, így örül, amikor üzleti- vagy magánéleti utak miatt külföldön töltheti nagy részét.

    Frei afrikai kalandshow-ja iránt már a világpremier elõtt érdeklõdnek Németországból, Norvégiából és Lengyelországból.

  • Rohamosan romlik az állapota Jacko orvosának

    A Michael Jackson megölése miatt elítélt Conrad Murray egészségi állapota rohamosan romlik a rossz börtönkörülmények miatt.

    Azt sejteni lehetett, hogy nem bánnak majd kesztyûs kézzel Conrad Murray-vel a börtönben, ám ilyen ridegtartásra maga a doktor sem számított. Michael Jackson gyilkosát mindössze havonta engedik a ki a szabad ég alá, és tiszta alsónemût is csak hetente egyszer kap. Könyörgõ levélben kérte a bírótól átszállítását a szövetségi fegyházba.