Helyi lakosok panaszai nyomán a hatóságok határozott fellépésre szánták el magukat az ország törvényeire és hagyományira fittyet hányó külföldiek ellen, akik meztelenül vagy bikinifelsõ nélkül napoznak, illetve egyéb módon botránkoztatják meg az arab lakosságot.
Az akció egy brit pár letartóztatásával kezdõdött: állítólag rajtakapták õket, amint a tengerparton szeretkeztek. De aztán könyörtelenül begyûjtötték a nudistákat és a fedetlen keblüket napoztató hölgyeket is.
A rendõrségi jelentés szerint hamarosan arabul, angolul és sok más nyelven is tudatják a strandokon, hogy tilos a topless napfürdõzés, a nyilvános ruhacsere és egyéb "szeméremsértõ" viselkedés is.
A tengerparton kilátótornyokat is felállítanak a rendbontók kiszûrésére, sõt megígérték, hogy éjszakánként kivilágítják majd a partot, hogy az éjszaka leple alatt se akarjon senki "romantikázni".
A szigor némiképp elbizonytalanította a nyaralókat. Egy barátnõjével vakációzó brit férfi hétfõn bevallotta, hogy most már igazán nem tudja, hányadán áll: egyáltalán megérintheti vagy megcsókolhatja-e a partnerét nyilvánosan, anélkül, hogy menten a rács mögött találná magát.
Az Egyesült Arab Emirátusok más emírségeinek illetékesei szerint a helyi hatóságok felelõssége is, hogy Dubaj kozmopolita ambíciói miatt szemet hunyva "hagyták a dolgokat idáig fajulni".