Eli Roth a People magazinnak mesélte el, hogy a Cannes-ban debütált Tarantino-produkció felvételei közben nem sok idõ jutott a tisztálkodásra. Egy alkalommal Pitt felszisszent, amikor közel kerülve hozzá megérezte rajta a munka verejtékét.
"A fenébe, bûzlesz" - háborgott, mire Roth azzal védekezett, hogy nem volt ideje zuhanyozni.
"Baba törlõkendõ, ember, baba törlõkendõ!" - árulta el üdesége titkát a 45 esztendõs apuka.
"Csak annyit kell tenned, hogy felfrissíted a hónaljadat vele" - tanácsolta a fiatalabb kollégának, aki a people.com cikke szerint meg is szívlelte az intelmet.
Egyébként nem csak a tisztálkodás rejtelmeibe avatta be Rothot tapasztalt partnere, hanem mûvészi kérdésekben is segítségére volt. Sõt a többi szereplõnek is, akik kezdetben alig merték faggatni, aztán hálásan fogadták, hogy a sztár korábbi szerepeirõl természetes közvetlenséggel csevegett velük.