2024.03.28. - Gedeon, Johanna

Axl Rose-t nem szeretik a kínaiak!

Axl Rose-t nem szeretik a kínaiak!
A hét elején megjelent új Guns N, Roses album állítólag olyan sértõ Kínára nézve, hogy az illetékes hatóságok már be is tiltották, ha pedig Axl Rose 17 évig érlelt mûve mégiscsak megjelenne a kínai üzletekben.

Az album címadó dala, a Chinese Democracy biztosan hiányozni fog róla annak kényes szövege miatt.

A kínai tilalomról szóló "szenzációt" a Kínai Kommunista Párt lapjában a Global Times internetes kiadásában hétfõn megjelent kritika ihlette, amely szerint az új album rosszindulatú sértés Kínára nézve.
A kínai hatóságok hivatalosan mind a mai napig nem közölték, hogy az albumot betiltották volna, jóllehet a chinesedemocracy.com oldal Kínából valóban nem érhetõ el.

Csin Kang (Qin Gang) külügyi szóvivõ a BBC riporterének kérdésére is csak annyit válaszolt, hogy tudomása szerint az ilyen zenét nagyon sok ember nem szereti, mert túl zajos és túl hangos.

Az albumon állítólag Mao Ce-tung kis vörös könyvecskéjébõl is vannak idézetek, amelyek a számok visszafelé játszásakor hallhatók. Az igazsághoz azonban hozzátartozik, hogy a címadó dal elején alig kivehetõen, visszhangszerûen ismétlõdve három rövid mondat hangzik el: "Suohuazsen suotö tujputuj Suotö putuj" (Shuohuaren shuode duibudui Shuode budui.), szabad fordításban azt jelenti: a szónok jól mondja rosszul mondja.

A Reuters riportja szerint a Chinese Democracy azért sem jelenhet meg a világ legnépesebb országában, mert a Falunkung (Falun Gong) Kínában betiltott vallási mozgalmat is megemlíti, és mert a kínaiakat vasököllel irányított szerencsétleneknek nevezi.

A kínai internetezõk azonban másként gondolják, az albumról szóló blogbejegyzések szerint egy ilyen "kivénhedt rockzenész" csak egy hangzatos címmel, a világpolitikát meglovagolva kerülhet újra rivaldafénybe, mert a zenéje önmagában már kevés lenne hozzá.

Az új album egyébként az interneten még Pekingbõl is elérhetõ, a számok néhány kattintással letölthetõk. A kínai hatóságok szerint káros és éppen ezért betiltott felvételek gyakran még a kalózkiadványokat árusító boltokban és utcai árusoknál is beszerezhetõk.